最近では、娘さん(息子さん)が外国人の方と結婚して、お孫さんと英語で話したいおばあちゃま、おじいさまも増えているようです。

幼い子供の発音は聞き取りにくいもの。これは英語に限らず母国語の日本語でもそうですが、子どもの発音は慣れていないと聞き取りにくいものです。ところが母親は自分の子供の発音はいつも聞きなれていて他人には聞き取れないような活舌の悪い発音でも聞き取れてしまうので、他人からすると、まるで置いてけぼりを食ったような寂しい気持ちにさえなってしまうのです。

映画のワンシーンを通して慣れておきましょう

どこの家庭にもありそうな他愛もない会話で、使われている単語も知っているものばかりなので、肉声を聞いてみてください。

わが子の健康を考え植物由来のアーモンドミルクを買っておいたママの気持ちはそっちのけで

「普通の牛乳がいい」

って拗ねてしまう、かわいいお嬢さんのセリフをお楽しみください。