「映画が好きでずいぶん見ているけれど、ちっとも聞き取れるようにならない」

悩んでいる人がほとんどです。その理由は、映画で英語を学ぶ時、ほとんどの人が

「字幕を出して」「誰かの訳に頼って」学ぶから

それでは、いつまでたっても、自分の耳で聞き取れるようになりません。

私たちは中学高校の受験英語で、約6,000語の単語を受験のために暗記した経験があります。一方で日常会話レベルの英語はネイティブスピーカー同士でも、約3,000語程度で成り立っている、というのはよく知られた話です。

知識は十分

では、どうしたら良いか、というと、英語の音を聞きながら、字幕を同時に出すことをやめて、普段の英語学習の時から、場面の中で、声の調子などから想像して、意味を「自分で」考えるようにすることです。そうしないと、いつまでたっても「自分の耳で」英語を聞き取れるようになりません。

YouTube動画でご案内しています

実際に試してみましょう。下記のそれぞれのページをクリックして映画のセリフを聞き取ってみましょう。

映画で英語脳を作ろう


2022年7月18日
「誰か、何か、言いなさいよ」

2022年6月25日
社長「私のことは気にせず仕事を続けなさい」

2022年6月11日
私のどんな噂を聞いているの

2022年6月4日
今夜はテイクアウトは無しね

2022年5月14日
「早くしないと遅れちゃうよ」「すぐ行く」

2022年3月26日
そもそも完璧な人生なんてあるのかしら

2022年3月25日
あぁ、うざいなぁ

2022年3月24日
スマホのスクリーン割れちゃった

2022年3月19日
悲しんだりしているヒマはないよ

2022年2月19日
大した人生じゃないのにスピーチ長すぎだよ

2022年2月18日
あの日まで私の人生はパーフェクトだった

2021年12月11日
「話し好きだから“さらっと流して”」

2021年12月4日
「道に迷ったのかしら」を英語で

2021年11月12日
お互いに独り身なら今度、飲みに行きませんか

2021年11月6日
うまく言葉にできない"もどかしさ"を英語でも経験できる

2021年10月31日
幼い子どもの発音は聞き取りにくい

2021年10月16日
「実は離婚してたの」を英語で

2021年10月9日
一生やってみたい仕事って何?

2021年10月2日
英語にもある本音とタテマエ

2021年9月18日
パパのように慕ってた年上の男性がカレシに変わった瞬間

2021年9月11日
出会ったばかりなのに思わず"I love you."と言いたくなるセリフ

2021年8月27日
私のせいでパパは家を出たんだと思ってた

2021年8月21日
愛し合っていたのに、なぜ別れるの?